- 兩名女遊客在明洞美妝店當面用中文酸店員「鼻子整太醜」
- 店員下一秒直接以流利中文結帳,現場氣氛尷尬
- 部落客提醒明洞觀光區店員多會中文,說話應更謹慎
(綜合ETtoday新聞雲、聯合報等2家媒體報導)
旅韓部落客「不奇而遇Steven & Sia」近日發文分享,在韓國首爾明洞逛街時,目睹兩名約20至25歲的年輕女遊客,在美妝店結帳時當著店員的面,以中文嘲諷對方「那個鼻子,整得也太醜了吧」。
部落客指出,明洞是高度國際化的觀光商圈,熱門店家通常配置通曉中文的服務人員,包括朝鮮族、中國籍店員或學過中文的韓國本土店員。果不其然,該店員下一秒便直接以流利中文詢問「一共是27,000韓元,要辦退稅嗎?」,讓旁觀的部落客直呼「尷尬癌都快發作」,只想趕快結完帳離開現場。
部落客呼籲,在明洞這種觀光區說話要格外小心,因為會說外語的店員相當普遍,若在公開場合用中文批評他人,對方很可能全都聽得懂。
本事件已沉寂,相關脈絡見「相關事件」