北愛新教徒獲准在天主教區遊行

（綜合中央社、聯合報等2家媒體報導）

英國北愛爾蘭高等法院今天凌晨裁定，新教徒組織「奧倫治會社」可遊行通過天主教居民區賈瓦吉路，推翻已實施近30年的禁令。

爭議地點位於新教徒為主的波塔當市，賈瓦吉路是當中的天主教徒飛地。奧倫治會社往年遊行常引發動亂，1998年《耶穌受難節協議》結束「北愛爾蘭問題」暴力後，該路線遊行即遭禁止。

今年遊行原遭北愛爾蘭遊行委員會禁止，8月高等法院以程序瑕疵推翻該決定，委員會於本月25日放行。賈瓦吉路居民提出法律挑戰，高等法院昨頒臨時禁令，上訴法院隨後撤銷，高等法院今凌晨再駁回新禁令申請，遊行終可上路。

新芬黨黨魁麥唐納與北愛爾蘭首席大臣歐尼爾率眾在賈瓦吉路抗議。麥唐納表示：「黑暗勢力可能想阻止我們建立一個統一的新愛爾蘭，但他們終將失敗。」

遊行規定：人數不超過35人，須在上午8時前出發、9時30分前結束，不得有支持者或樂隊加入。