日本老翁遺產4億縮水至1/10

（綜合三立新聞、自由時報報導）

日本一名78歲老翁退休後長年沉迷股票短線交易，過世後留下約4億日圓（約新台幣7,904萬元）證券資產。家人原以為獲得一筆龐大遺產，卻因股價暴跌與高額遺產稅雙重打擊，最終每人僅實拿約1,000萬日圓（約新台幣198萬元），感嘆「根本像詛咒」。

自由時報報導，該名老翁義雄（化名）某年冬天在家中浴室猝逝，家人處理後事時才發現這筆資產。經稅務師試算，扣除母親適用配偶減稅後，兒子健一與妹妹需合計繳納約5,000萬日圓（約新台幣988萬元）遺產稅，且須在10個月內以現金繳納[1]。

更棘手的是，父親持有的多為短線交易與高風險商品，包括槓桿型金融商品，極易受市場波動影響。家人忙於辦理繼承期間，股價持續大跌，原本約2億日圓、預計由兄妹繼承的資產，縮水至約7,000萬日圓（約新台幣1,383萬元）。扣除5,000萬日圓遺產稅後，兄妹最終實拿約2,000萬日圓（約新台幣395萬元），健一個人僅剩約1,000萬日圓[1]。

三立新聞報導則指出，兄妹從未接觸股票投資，連證券帳戶繼承流程都不熟悉，需重新開戶、辦理繁瑣程序，還得決定哪些股票該保留或賣出[2]。

專家提醒，股票、基金等金融資產價格隨市場波動，加上手續複雜，風險遠高於現金資產，尤其短線交易與槓桿型商品可能在短時間內大幅貶值，甚至出現「遺產價值低於應繳稅額」的情況。隨著高齡投資族群增加，提前做好資產整理與傳承規劃已成為重要課題[1]。